■ Falando grego

Veja só do que é capaz um descuido. Comenta-se, à boca miúda e, por que não dizer, à graúda também, um fato revelador acontecido nas primeiras semanas da crise que atinge a Grécia.

Pela terceira vez o presidente grego fez um discurso, inflamado, à nação, informando sobre as medidas que seriam tomadas para conter a crise e pedindo que a população colaborasse ao máximo, sem no entanto obter o envolvimento esperado.

Enfurecido, o homem teria dado um murro na tribuna de onde falava e gritado: “Pô, eu já disse isso três vezes esta semana.” Depois de uma pausa, retomou, finalizando: “Será que estou falando grego?!” E foi-se embora.

E o homem realmente estava falando grego. Uma falha incorrigível da sua assessoria, que não se deu conta do fato logo no início do primeiro discurso. Uma cena inaceitável para o país que é, sem dúvida, o berço da política e da oratória.

O rei da Espanha, que estava por perto, viu que não adiantava mesmo todo aquele esforço e, aproveitando uma frase requentada, sugeriu ao chefe da nação grega: “Por que no te callas”? ₪